{"id":54,"date":"2021-03-22T08:37:53","date_gmt":"2021-03-22T07:37:53","guid":{"rendered":"http:\/\/testporaj.ugporaj.pl\/?page_id=54"},"modified":"2021-07-07T14:01:46","modified_gmt":"2021-07-07T12:01:46","slug":"walory-turystyczne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poraj.ugporaj.pl\/index.php\/walory-turystyczne\/","title":{"rendered":"Walory turystyczne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poraj<\/strong>\u00a0to bardzo atrakcyjne, pe\u0142ne urokliwych zak\u0105tk\u00f3w miejsce, stwarzaj\u0105ce mn\u00f3stwo okazji do aktywnego sp\u0119dzania czasu przez ca\u0142y rok. Jest to region niewyczerpanych mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3rych przybywa z ka\u017cdym sezonem<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>ZALEW PORAJSKI<\/strong><\/strong><br><br><img decoding=\"async\" style=\"width: 400px;\" src=\"http:\/\/testporaj.ugporaj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jastrzb-zalew1.jpg\" alt=\"\"><br><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zalew Porajski znajduje si\u0119 na terenie Gminy Poraj, od kt\u00f3rej wzi\u0105\u0142 zreszt\u0105 swoj\u0105 nazw\u0119. Jest to zbiornik retencyjny utworzony poprzez\u00a0spi\u0119trzenie w\u00f3d rzeki Warty. Zapor\u0119 wybudowano w latach 1977-1978, a g\u0142\u00f3wnym celem powsta\u0142ego w\u00f3wczas zbiornika by\u0142o stworzenie rezerwuaru\u00a0wody technologicznej do proces\u00f3w produkcyjnych dla Huty Cz\u0119stochowa. Powierzchnia zbiornika wynosi 5,5 km2, za\u015b ca\u0142kowita pojemno\u015b\u0107 to 25,1\u00a0mln m3. Jest d\u0142ugi na niespe\u0142na 5 km i szeroki max. na 1400 m. Maksymalna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wynosi 13 m. Na prze\u0142omie lat 70. i 80. ubieg\u0142ego\u00a0wieku powsta\u0142o na jego brzegach wiele o\u015brodk\u00f3w wypoczynkowych i \u017ceglarskich. Obecnie Zalew Porajski to najwi\u0119kszy akwen w regionie, nale\u017c\u0105cy\u00a0do czo\u0142\u00f3wki polskich sztucznych zbiornik\u00f3w wodnych, wykorzystywany rekreacyjnie przez \u017ceglarzy i w\u0119dkarzy.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GMINNY O\u015aRODEK KULTURY IM. JANUSZA GNIATKOWSKIEGO<\/strong><br><br><img decoding=\"async\" style=\"width: 600px;\" src=\"http:\/\/testporaj.ugporaj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gok-2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gminny O\u015brodek Kultury jest instytucj\u0105 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 kulturaln\u0105 na terenie Gminy Poraj. Istnieje od 1977 r. Jego siedzib\u0105 jest budynek, kt\u00f3ry powsta\u0142 w latach trzydziestych XX w. Zbudowa\u0142 go przedsi\u0119biorca Wac\u0142aw Konieczny jako pa\u0142acyk mieszkalny. W czasie wojny budynek zosta\u0142 przej\u0119ty przez Niemc\u00f3w &#8211; urz\u0105dzono w nim sto\u0142\u00f3wk\u0119 i hotel robotniczy dla za\u0142ogi stacji kolejowej, kt\u00f3ra by\u0142a wtedy stacj\u0105 graniczn\u0105 mi\u0119dzy Rzesz\u0105 a Generaln\u0105 Guberni\u0105. Po wojnie sta\u0142 si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 gminy i mie\u015bci\u0142y si\u0119 w nim kolejno: dom kultury, dzieciniec (przedszkole), o\u015brodek zdrowia z izb\u0105 porodow\u0105. Po modernizacji w latach 70. zosta\u0142 siedzib\u0105 Gminnego O\u015brodka Kultury i Gminnej Biblioteki Publicznej.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Adres: ul. Pi\u0142sudskiego 14; 42-360 Poraj, <\/em><br><em>tel.: (34) 314 55 48, <\/em><br><em><a href=\"http:\/\/www.gokporaj.pl\">www.gokporaj.pl<\/a><\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SALA WIDOWISKOWO &#8211; KINOWA &#8222;BAJKA&#8221;<\/strong><br><br><img decoding=\"async\" style=\"width: 600px;\" src=\"http:\/\/testporaj.ugporaj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/kino-bajka.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budow\u0119 samego obiektu rozpocz\u0119to przed I wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105, mia\u0142a to by\u0107 synagoga dla do\u015b\u0107 licznej na tym terenie diaspory \u017cydowskiej. Po odzyskaniu przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci w 1918 r. budow\u0119 kontynuowano ju\u017c jako remiz\u0119 dla powsta\u0142ej wtedy Ochotniczej Stra\u017cy Ogniowej. W wybudowanym obiekcie urz\u0105dzono tak\u017ce sal\u0119 widowiskow\u0105 dla dzia\u0142aj\u0105cych przy stra\u017cy amatorskich zespo\u0142\u00f3w artystycznych. Po II wojnie \u015bwiatowej urz\u0105dzono w nim na sta\u0142e kino &#8222;Bajka&#8221;, kt\u00f3re po kilku modernizacjach funkcjonowa\u0142o do ko\u0144ca XX wieku. Obecnie, po zako\u0144czeniu generalnego remontu w 2014 r., jest to nowoczesna sala widowiskowo &#8211; kinowa Gminnego O\u015brodka Kultury.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Adres: ul. Pi\u0142sudskiego 9; 42-360 Poraj<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SKWER PI\u0141SUDSKIEGO<\/strong><br><br><img decoding=\"async\" style=\"width: 600px;\" src=\"http:\/\/testporaj.ugporaj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/skwer-pilsudzkiego-2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W centrum miejscowo\u015bci Poraj znajduje si\u0119 skwer im. Gen. J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego. 12 wrze\u015bnia 1998 r. zosta\u0142 uroczy\u015bcie ods\u0142oni\u0119ty i po\u015bwi\u0119cony pomnik Genera\u0142a. Obecnie dzi\u0119ki staraniom w\u0142adz Gminy Poraj pomnik zosta\u0142 zrewitalizowany i stanowi najbardziej reprezentacyjne miejsce w czasie uroczysto\u015bci pa\u0144stwowych. Pomnik Pi\u0142sudskiego jest tak\u017ce gminnym deptakiem, pozwalaj\u0105cym mieszka\u0144com oraz turystom na chwile wytchnienia w\u015br\u00f3d element\u00f3w ma\u0142ej architektury oraz bujnej zieleni.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Adres: ul. Pi\u0142sudskiego; 42-360 Poraj<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ZABUDOWANIA STAREJ STACJI KOLEJOWEJ<\/strong> <br><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" src=\"http:\/\/testporaj.ugporaj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/pkp-scaled.jpg\" alt=\"\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" src=\"http:\/\/testporaj.ugporaj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Poraj1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W latach 1846 &#8211; 49 na terenie Gminy Poraj zosta\u0142a wybudowana kolej Warszawsko-Wiede\u0144ska. Podczas budowy kolei r\u00f3wnocze\u015bnie powsta\u0142a stacja kolejowa klasy III o nazwie PORAJ, kt\u00f3ra obejmowa\u0142a: budynek stacyjny z kas\u0105 biletow\u0105, poczekalni\u0105 i bufetem dla podr\u00f3\u017cnych, mieszkanie zawiadowcy stacji, nastawnie z warsztatem naprawczym, stacj\u0119 pomp z wie\u017c\u0105 ci\u015bnie\u0144, magazyny towar\u00f3w oraz domy mieszkalne dla kolejarzy i ich rodzin.<br>W czasie II wojny \u015bwiatowej by\u0142a to stacja graniczna miedzy Rzesz\u0105 a Generalnym Gubernatorstwem. Po wojnie stacja funkcjonowa\u0142a do 1956 r. W latach 1985-87 trwa\u0142a budowa nowego budynku dworca, kt\u00f3ry w 2014 r. przeszed\u0142 prawdziw\u0105 rewolucj\u0119 architektoniczn\u0105 i sta\u0142 si\u0119 obiektem przystosowanym do najwy\u017cszych standard\u00f3w obs\u0142ugi podr\u00f3\u017cnych. W budynku dworca dzia\u0142a Centrum Informacji Turystycznej, kt\u00f3re jest kolejn\u0105 tzw. Bram\u0105 na Jur\u0119, czyli punktem w kt\u00f3rym mo\u017cna zasi\u0119gn\u0105\u0107 wszystkich informacji dotycz\u0105cych regionu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IZBA PAMI\u0118CI GMINY PORAJ<\/strong><br><br><a href=\"http:\/\/gokporaj.pl\/izba-regionalna-poraju\/\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" src=\"http:\/\/testporaj.ugporaj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/izba-pamici-logo.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izba Pami\u0119ci Gminy Poraj znajduj\u0105ca si\u0119 w budynku Gminnego O\u015brodka Kultury im. J. Gniatkowskiego w Poraju po\u015bwi\u0119cona jest lokalnemu kolejnictwu i kopalnictwu rud \u017celaza. W Izbie Pami\u0119ci zosta\u0142y zebrane eksponaty po\u015bwi\u0119cone g\u00f3rnictwu, m.in.: lampy karbidowe, zabytkowe he\u0142my tekstolitowe i sk\u00f3rzane, barda g\u00f3rnicza, kilof sztygarski, laska dozorcy, \u015bwider g\u00f3rniczy, mundury galowe i ubrania robocze g\u00f3rnik\u00f3w, a nawet kawa\u0142ki rud \u017celaza oraz bry\u0142y soli. Ponadto liczne okazy dotycz\u0105 kolejnictwa. S\u0105 to: czapki zawiadowcy, lampy sygnalizacyjne, r\u0119czny kasownik biletowy, dalekopis telegraficzny, telefon Western Union, aparat monterski polowy i wiele innych ciekawych przedmiot\u00f3w. Opr\u00f3cz wymienionych obiekt\u00f3w w Izbie Pami\u0119ci znajduj\u0105 si\u0119 liczne zdj\u0119cia, reprodukcje, dokumenty oraz literatura fachowa i codzienna, opisuj\u0105ce tamten okres<em>.<\/em>&nbsp;Eksponaty,&nbsp;cz\u0119\u015bciowo udost\u0119pnione przez okoliczne instytucje kulturalne, a tak\u017ce podarowane i&nbsp;wypo\u017cyczone od os\u00f3b prywatnych, s\u0105 niezmiernie ciekawe i ukazuj\u0105 bogat\u0105 histori\u0119 naszego regionu, b\u0119d\u0105c&nbsp;wspania\u0142ym \u015bwiadectwem przesz\u0142o\u015bci. I<em>zba Pami\u0119ci ma na celu upami\u0119tnienie kopalnictwa rud \u017celaza i g\u00f3rnictwa \u2013 dw\u00f3ch bardzo wa\u017cnych dla Gminy Poraj ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 bardzo istotnym elementem historii naszego regionu i maj\u0105 niema\u0142y wp\u0142yw na tera\u017aniejszo\u015b\u0107 naszej gminy.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zapraszamy do zwiedzania Izby Pami\u0119ci Gminy Poraj od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. 8.00-16.00.<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IZBA PAMI\u0118CI GMINY PORAJ<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GMINNY O\u015aRODEK KULTURY im. Janusza Gniatkowskiego<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ul. Pi\u0142sudskiego 14; 42-360 Poraj<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tel.: (34) 314 55 48<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.gokporaj.pl\">www.gokporaj.pl<\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:gok.poraj@op.pl\">gok.poraj@op.pl<\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GMINNE SZLAKI ROWEROWE<\/strong><br><br><img decoding=\"async\" style=\"width: 600px;\" src=\"http:\/\/testporaj.ugporaj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sciezki-rowerowe-8.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NA PASJONAT\u00d3W DW\u00d3CH K\u00d3\u0141EK CZEKAJ\u0104 W GMINIE PORAJ SZLAKI ROWEROWE ZR\u00d3\u017bNICOWANE ZAR\u00d3WNO POD WZGL\u0118DEM STOPNIA TRUDNO\u015aCI, JAK I OFEROWANEGO KRAJOBRAZU<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W\u015aR\u00d3D NICH NAJWA\u017bNIEJSZE TO:<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK NIEBIESKI &#8211; D\u0118BOWC\u00d3WKA &#8211; 15,5 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cz\u0119stochowa Kr\u0119ciwilk &#8211; Korwin\u00f3w &#8211; D\u0119bowiec Lesnicz\u00f3wka &#8211; Pustkowie Choro\u0144skie &#8211; Choro\u0144 &#8211; Poraj PKP<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK NIEBIESKI &#8211; CIS\u00d3W &#8211; 28 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Poraj PKP &#8211; Jastrz\u0105b &#8211; Rosochacz &#8211; Kozieg\u0142owy &#8211; Huta Szklana Rezerwat &#8222;Cisy&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK NIEBIESKI &#8211; HUTNICTWA &#8211; 70 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Myszk\u00f3w PKP &#8211; Mrzyg\u0142\u00f3d &#8211; Por\u0119ba &#8211; Huta Stara &#8211; Pi\u0144czyce &#8211; rezerwat Cisy w Hucie Szklanej &#8211; Rzenisz\u00f3w \u0141azy &#8211; Kozieg\u0142\u00f3wki &#8211; Kozieg\u0142owy &#8211; Rosochacz &#8211; G\u0119zyn &#8211; Jastrz\u0105b &#8211; Poraj<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK \u017b\u00d3\u0141TY &#8211; PRZE\u0141OMU WARTY &#8211; 31,5 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cz\u0119stochowa Kr\u0119ciwilk &#8211; S\u0142owik &#8211; Korwin\u00f3w &#8211; Zawodzie &#8211; D\u0119bowiec &#8211; Olsztyn &#8211; Kusi\u0119ta &#8211; Brzysz\u00f3w &#8211; Mst\u00f3w<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK \u017b\u00d3\u0141TY &#8211; EDUKACYJNYCH ZAGR\u00d3D AGROTURYSTYCZNYCH &#8211; 29 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Poraj PKP &#8211; Choro\u0144 &#8211; Zaborze &#8211; Suliszowice &#8211; Jarosz\u00f3w &#8211; Przybyn\u00f3w &#8211; Ostr\u00f3w &#8211; Mas\u0142o\u0144skie PKP<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK ZIELONY &#8211; OKR\u0118\u017bNY WOK\u00d3\u0141 ZALEWU PORAJSKIEGO &#8211; 43,4 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Poraj PKP &#8211; Choro\u0144 &#8211; Zaborze &#8211; Przybyn\u00f3w &#8211; \u017barki Letnisko &#8211; Podku\u017anica &#8211; G\u0119zyn &#8211; Jastrz\u0105b &#8211; Poraj PKP<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK CZARNY &#8211; ZAMK\u00d3W &#8211; 83 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Myszk\u00f3w \u015awiatowit PKP &#8211; G\u00f3ra W\u0142odowska &#8211; Rz\u0119dkowice &#8211; Podlesice &#8211; Hucisko &#8211; Bobolice &#8211; Mir\u00f3w &#8211; \u0141utowiec &#8211; Moczyd\u0142a &#8211; Podgaj &#8211; Czatachowa &#8211; Przewodziszowice &#8211; \u017barki &#8211; \u017barki Letnisko &#8211; Lgota Mokrzesz &#8211; Kozieg\u0142owy &#8211; rezerwat Cisy w Hucie Szklanej &#8211; Pi\u0144czyce &#8211; Siewierz<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK CZERWONY PORAJ &#8211; MORSKO &#8211; 46 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Poraj PKP &#8211; Choro\u0144 &#8211; Przybyn\u00f3w &#8211; \u017barki Letnisko &#8211; Nowa Wie\u015b \u017barecka &#8211; Myszk\u00f3w PKP &#8211; Cisz\u00f3wka &#8211; ul. Pi\u0119kna &#8211; Gruchla &#8211; Kr\u0119ciwilk &#8211; Nierada &#8211; Las Rudnicki &#8211; W\u0142odowice &#8211; Morsko<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TURY\u015aCI I MIESZKA\u0143CY LUBI\u0104CY D\u0141UGIE SPACERY, MOG\u0104 SKORZYSTA\u0106 Z KILKU OZNAKOWANYCH SZLAK\u00d3W PIESZYCH:<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK \u017b\u00d3\u0141TY &#8211; ZAMONITU &#8211; 71,5 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Poraj PKP &#8211; Zaborze &#8211; Suliszowice &#8211; Z\u0142oty Potok &#8211; Rezerwat przyrody Parkowe &#8211; Ludwin\u00f3w &#8211; Moczyd\u0142o &#8211; Niegowa &#8211; Bobolice &#8211; Zd\u00f3w &#8211; Rezerwat przyrody G\u00f3ra Zbor\u00f3w &#8211; Kroczyce &#8211; Siamoszyce &#8211; Gieb\u0142o &#8211; Podzamcze &#8211; Hutki-Kanki &#8211; Niegowonice<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK \u017b\u00d3\u0141TY &#8211; \u017bARECKI &#8211; 29 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wo\u017aniki &#8211; Kozieg\u0142owy &#8211; Nowa Ku\u017anica &#8211; Oczko &#8211; Lgota Nadwarcie &#8211; \u017barki Letnisko &#8211; Koza &#8211; \u017barki &#8211; Le\u015bni\u00f3w &#8211; Przewodziszowice<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK ZIELONY &#8211; CHORO\u0143SKI &#8211; 11,7 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jastrz\u0105b (Centrum Konferencyjno &#8211; Szkoleniowe &#8222;Poraj&#8221;) &#8211; Poraj &#8211; Choro\u0144 &#8211; D\u0119bowiec &#8211; Biskupice<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK ZIELONY &#8211; WALK 7 DYWIZJI PIECHOTY WRZESIE\u0143 1939 &#8211; 29,6 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cz\u0119stochowa Kr\u0119ciwilk &#8211; Krasawy &#8211; Pustynia Siedlecka &#8211; Siedlec D\u0105br\u00f3wka &#8211; Siedlec Krzy\u017ce &#8211; Brama Twardowskiego &#8211; Rezerwat Parkowe &#8211; \u0179r\u00f3d\u0142o Zygmunta &#8211; Staw Amerykan &#8211; Z\u0142oty Potok &#8211; Ko\u015bci\u00f3\u0142 Z\u0142oty Potok &#8211; Zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo &#8211; dworski &#8211; Jan\u00f3w Rynek<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK ZIELONY &#8211; IM. JANUSZA BRANDYSA &#8211; 25,4 KM<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mas\u0142o\u0144skie &#8211; Podku\u017anica (k\u0142adka) &#8211; Ku\u017anica wzd\u0142u\u017c linii brzegowej zbiornika &#8211; Jastrz\u0105b (Marina Poraj) &#8211; Poraj (ul. Okulickiego, ul. Jasna, ul. G\u00f3rnicza, ul. Armii Krajowej, ul. Mickiewicza, ul. Zielona, ul. Sosnowa) &#8211; droga le\u015bna w kierunku Ordon (Sucha Woda) &#8211; Mas\u0142oniowizna &#8211; Zaborze &#8211; Przybyn\u00f3w &#8211; Jarosz\u00f3w &#8211; Zawada<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZLAK CZARNY &#8211; IM. BARBARY RYCHLIK &#8211; 30,2 KM<\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Korwin\u00f3w PKP &#8211; Olsztyn &#8211; Rezerwat Sokole G\u00f3ry &#8211; Biskupice &#8211; Skrobaczowizna &#8211; Mas\u0142o\u0144skie &#8211; Poraj &#8211; Jastrz\u0105b (parking przy Centrum Konferencyjno &#8211; Szkoleniowym &#8222;Poraj&#8221;)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poraj\u00a0to bardzo atrakcyjne, pe\u0142ne urokliwych zak\u0105tk\u00f3w miejsce, stwarzaj\u0105ce mn\u00f3stwo okazji do aktywnego sp\u0119dzania czasu przez ca\u0142y rok. Jest to region niewyczerpanych mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3rych przybywa z ka\u017cdym sezonem ZALEW PORAJSKI Zalew Porajski znajduje si\u0119 na terenie Gminy Poraj, od kt\u00f3rej wzi\u0105\u0142 zreszt\u0105 swoj\u0105 nazw\u0119. Jest to zbiornik retencyjny utworzony poprzez\u00a0spi\u0119trzenie w\u00f3d rzeki Warty. Zapor\u0119 wybudowano w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poraj.ugporaj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poraj.ugporaj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poraj.ugporaj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poraj.ugporaj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poraj.ugporaj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/poraj.ugporaj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":829,"href":"https:\/\/poraj.ugporaj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poraj.ugporaj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}